Home           Inhalt           Suchen

Stuttgarter unikurier Nr. 82/83 September 1999
Deutsch-französisches Kolloquium “Wasser und Umwelt“:
Partnerschaftsabkommen erneuert
 

Anläßlich der zwanzigjährigen Zusammenarbeit des Instituts de Mécanique des Fluides und des Lehrstuhls für Hydraulik und Grundwasser sowie der zehnjährigen Partnerschaft zwischen der Université Louis Pasteur Strasbourg und der Universität Stuttgart fand am 24. Juni das deutsch-französische Kolloquium “Wasser und Umwelt“ in Strasbourg im Palais de la Musique et des Congrès statt. Mit dem Kolloquium sollten die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und der Kontakt zwischen Wissenschaft und Praxis gepflegt werden. Der Partnerschaftsvertrag zwischen den Universitäten wurde bei diesem Anlaß um weitere zehn Jahre verlängert.

kleinbal.gif (902 Byte)
 

Der erste Teil des Kolloquiums stand unter der Überschrift “Stuttgart und Strasbourg ­ Partner auf dem Weg zum gemeinsamen Europa“. In ihren Grußworten wiesen B. Egles, Vice-Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg, und Ministerialrat G. Klaiber vom Umwelt- und Verkehrsministerium Baden Württemberg auf die besondere Bedeutung grenzüberschreitender wissenschaftlicher Kooperationen für die Entwicklung der Städte Strasbourg und Stuttgart wie auch der Nachbarregionen Baden-Württemberg und Elsaß hin. Der Rektor der Universität Stuttgart, Prof. Günter Pritschow, und der President de l¹Université Louis Pasteur Strasbourg, Prof.
Jean Y. Mérindol, bezeichneten in ihren Beiträgen das Partnerschaftsabkommen der befreundeten Universitäten als einen wichtigen Baustein bei der Internationalisierung in Forschung und Lehre der beiden Hochschulen. Zahlreiche gemeinsame Aktivitäten in Lehre und Forschung sowie mehrere Institutspartnerschaften hätten das Abkommen in den letzten zehn Jahren mit Leben erfüllt und ein solides Fundament für die Weiterführung der gemeinsamen Arbeit geschaffen. Daher wurde das bestehende Partnerschaftsabkommen zwischen den beiden Universitäten in einem feierlichen Festakt erneuert.

nb12.gif (29366 Byte)
Die Zusammenarbeit funktioniert: Um weitere zehn Jahre wurde der Partnerschaftsvertrag zwischen der Université Louis Pasteur Strasbourg und der Universität Stuttgart sowie dem Institut de Mécanique des Fluides und dem Lehrstuhl für Hydraulik und Grundwasser verlängert. Unser Foto zeigt Prof. Kobus (links) mit seinem französischen Kollegen Prof. Zilliox bei der Unterzeichnung.    (Foto: Institut)

Prof. L. Zilliox, Directeur de l¹Institut de Mécanique des Fluides, und Prof. Helmut Kobus, Direktor des Instituts für Wasserbau, zeichneten in ihren Vorträgen die verschiedenen Stationen der gemeinsamen Arbeit beider Institute nach. Mit dem Austausch von Studierenden und Mitarbeitern, der Durchführung gemeinsamer Forschungsprojekte und der Veranstaltung gemeinsamer Kolloquien erstrecke sich die Zusammenarbeit inzwischen auf alle Bereiche von Lehre und Forschung der beiden Wasserbau-Institute. Die feierliche Unterzeichnung des erweiterten Partnerschaftsabkommens bringe den gemeinsamen Willen zum Ausdruck, diese erfolgreiche Zusammenarbeit fortzusetzen.
Das deutsch-französische Kolloquium beschäftigte sich in seinem wissenschaftlichen Teil mit Fragen des Wasserbaus und mit dem Management von Hydrosystemen unter den Gesichtspunkten einer nachhaltigen Landnutzung und Entwicklung unter ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekten. Die Kolloquiumsbeiträge aus Wissenschaft und Praxis befaßten sich mit der naturnahen Gestaltung von Fließgewässern, dem Sedimenttransport und seinem Einfluß auf die Gewässerqualität, der Grundwasserbewirtschaftung sowie den Themen Grundwasserschutz und Grundwassersanierung. Anhand von Fallbeispielen wurden Aufgaben, Methoden, integrierte Konzepte und Möglichkeiten einer nachhaltigen Wasserwirtschaft aufgezeigt.

 


last change: 27.10.99 / gh
Pressestelle der Universität Stuttgart

Home           Inhalt           Suchen