Bestandteil der Vereinbarung ist die Zusammenarbeit in der Lehre im Rahmen des gemeinsamen deutsch-französischen Diplomstudiengangs Sozialwissenschaften der Universität Stuttgart und der Universität Bordeaux. Das dfi wird den Studierenden Arbeitsmöglichkeiten (Bibliothek, Praktika) bieten und sich an der Lehre beteiligen. Umgekehrt stellt die Universität bei Bedarf Räume für öffentliche Veranstaltungen zur Verfügung. 
Eng zusammenarbeiten werden auch die Universitätsbibliothek Stuttgart und die Frankreich-Bibliothek Ludwigsburg. Beide Institutionen wollen ihre Bestände zu Frankreich und zu den deutsch-französischen Beziehungen weiter ausbauen. Zudem stellt die Frankreich-Bibliothek ihren Katalog in den Südwestdeutschen Bibliotheksverbund ein. Damit werden die Titel auch für das Bibliotheks-Informations-System der Region Stuttgart und für eine - zunächst noch auf die Region beschränkte - Fernleihe verfügbar. Die Uni-Bibliothek Stuttgart wird die Frankreich-Bibliothek bei der Integration in dieses System unterstützen. 
Die Kooperationsvereinbarung greift eine Idee auf, nach der - mit Unterstützung der DVA-Stiftung - bereits seit 1989 französische Gastwissenschaftler aus den Disziplinen Geschichte, Romanistik, Städtebau und seit 1998 auch aus den Fachgebieten Philosophie und Politikwissenschaften an der Universität Stuttgart lehren und forschen. Ziel ist es, Brücken zwischen wissenschaftlichen Institutionen in Frankreich und der Universität Stuttgart zu schlagen. Auch von dieser neuen Kooperation profitieren nicht nur Wissenschaftler und Studierende; die interessierte Öffentlichkeit hat gleichfalls leichteren und umfassenderen Zugang zu Informationen. /zi